[in Englisch mit deutscher Synchronübersetzung] **English below**

Der imperialistische russische Angriffskrieg jährt sich am 22. Februar 2024 schon zum zweiten Mal. Das Regime um Wladimir Putin führt weiterhin einen brutalen Krieg, der darauf abzielt, die Ukraine zu einer Halbkolonie im russischen Einflussbereich zu machen. Das Regime im Kreml greift gezielt Zivilist:innen und zivile Strukturen an: Seit Kriegsbeginn wurden über 20’000 ukrainische Zivilist:innen ermordet, 11 Millionen Ukrainer:innen in die Flucht getrieben und 19’500 ukrainische Kinder aus den russisch besetzten Gebieten zur Zwangsadoption nach Russland deportiert. Westeuropa verhängt einerseits Sanktionen auf den Export fossiler Energieträger aus Russland, um die russische Kriegsindustrie zu schwächen und unterstützt die Ukraine durch Waffenlieferungen. Den Zwängen des fossilen Kapitalismus ausgesetzt, werden die verhängten Sanktionen andererseits durch Importe von russischem Öl und Gas über Drittstaaten umgangen, was Russland die weitere Finanzierung seiner Kriegsmaschinerie ermöglicht.

In einer Podiumsdiskussion mit Aktivistinnen aus der Ukraine wirft die Bewegung für den Sozialismus den Blick auf die ukrainische Zivilgesellschaft nach zwei Jahren in einem Krieg, für den kein baldiges Ende absehbar scheint. Welche zivilgesellschaftlichen oder gewerkschaftlichen Prozesse der Selbstorganisierung sind unter diesen Bedingungen möglich und effektiv? Leistet der Ausnahmezustand dem Neoliberalisierungskurs der Regierung Selenskyi Vorschub? Welche Rolle spielt die Schweiz als zentraler Handelsplatz (russischer) fossiler Energieträger im Kriegsgeschehen? Wie könnte ein solidarischer Antiimperialismus aussehen und welche Anforderungen stellt das an die westliche Linke?

Mit Tasha Lomonosova (Mitglied der ukrainischen demokratischen sozialistischen Organisation Sotsialnyi Rukh, Kyiv)

Hanna Perekhoda (Mitglied der SolidaritéS Vaud, Sotsialnyi Rukh und des Comité de solidarité avec l’Ukraine, Lausanne)

und Olenka Gulenok (Mitglied des Sotsialnyi Rukh und Autorin für die linke ukrainische Zeitschrift Commons, Kyiv)

****************

Zurich: Left Solidarity with Ukraine – Internationalism, Anti-imperialism, Resistance

22 February 2024 marks the second anniversary of the imperialist Russian war of aggression. Vladimir Putin’s regime continues to wage a brutal war aimed at turning Ukraine into a semi-colony within Russia’s sphere of influence. The regime in the Kremlin is deliberately attacking civilians and civilian structures: Since the start of the war, over 20’000 Ukrainian civilians have been murdered, 11 million Ukrainians have been forced to flee, 19’500 Ukrainian children from the Russian-occupied territories have been deported to Russia for forced adoptation. Western Europe imposes sanctions on the export of fossil fuels from Russia in order to weaken the Russian war industry and supports Ukraine with arms supplies. Constrained by fossil capitalism, the sanctions imposed are circumvented by imports of Russian oil and gas via third countries, whch enables Russia to continue financing its war machine. 

In a panel discussion with activists from Ukraine, the Movement for Socialism (BFS/ MPS) takes a look at Ukrainian civil society two years into a war that seems to have no end in sight. What civil society or trade union processes of self-organisation are possible and effective under these conditions? Is the state of emergency supporting the Selenskyi government’s course of neoliberalisation? What role does Switzerland, as a central trading centre for (Russian) fossil fuels, play in the war? What could a solidary anti-imperialism look like and what demands does this place on the western left?

With Tasha Lomonosova (member of the Ukrainian democratic socialist organisation Sotsialnyi Rukh, Kyiv)

Hanna Perekhoda (member of SolidaritéS Vaud, Sotsialnyi Rukh and the Comité de solidarité avec l’Ukraine, Lausanne)

and Olenka Gulenok (member of Sotsialnyi Rukh and author for the left-wing Ukrainian magazine Commons, Kyiv)